EN
El rol de la mujer en San Basilio de Palenque
En la vibrante comunidad de San Basilio de Palenque, las mujeres desempeñan un papel vital en la configuración de la ideología de género. A pesar de enfrentar varios desafíos, las palenqueras resilientes se empoderan a sí mismas y a otros a través de la etnoeducación, preservando las ricas costumbres y esencia africanas que definen su identidad.
Multifacéticas y esenciales
La mujer palenquera encarna mucho más que roles tradicionales como partera, guía espiritual, curación y educación. También es una defensora incansable de la supervivencia de su familia, y simboliza el empoderamiento, la resiliencia y la perseverancia inquebrantable.
El rol trascendental de las mujeres palenqueras en la historia Palenquera
En la época de la esclavitud, las mujeres palenqueras fueron fundamentales en la emancipación de San Basilio de Palenque. Su ingenio y la supervisión limitada de sus amos les permitieron elaborar planes de escape, utilizando ingeniosamente trenzas en el cabello para indicar rutas de escape, ayudando así en el establecimiento de los palenques iniciales.
Desde la época colonial, la mujer de Palenque ha servido como piedra angular de la sociedad, mostrando un notable ingenio y capacidad de supervivencia. Utilizó ingeniosamente la textura de su cabello para tejer trenzas, que sirvieron como mapas que conducían a varios Palenques de la zona. Estas trenzas servían para múltiples propósitos, permitiendo el transporte de oro, que era intercambiado por alimentos de las comunidades indígenas en el camino a Palenque. Además, llevaba semillas que luego fueron cultivadas, convirtiéndose en el principal sustento de las comunidades cimarronas.
En el corazón de la unidad familiar, la mujer palenquera asume la responsabilidad principal de inculcar valores que fortalezcan a la sociedad. A través de un esfuerzo diligente y una dedicación inquebrantable, educa a sus hijos mientras se gana la vida vendiendo dulces tradicionales. Utilizando frutas locales como coco, papaya, guayaba y piña, elabora las reconocidas cocadas, que comercializa tanto localmente como en varias ciudades colombianas. Este esfuerzo no sólo sostiene a su familia sino que también financia la educación de sus hijos. De hecho, muchos profesionales oriundos de San Basilio de Palenque deben sus actividades académicas al arduo trabajo de sus madres palenqueras.
Las mujeres palenqueras también han hecho aportes imborrables a la música. A pesar de que el tambor se ha asociado tradicionalmente con los hombres durante siglos, Graciela Salgado rompió este estereotipo al convertirse en la primera mujer en la historia de Colombia en dominar el instrumento. Como miembro vital de la segunda generación del conjunto “Las Alegres Ambulancias”, obtuvo homenajes y elogios por su enriquecedora influencia en la cultura afrocolombiana. Continuando con el legado de su madre, su hija, conocida como “La Brugó”, propagó la cultura palenquera por todo el mundo a través de sus esfuerzos musicales. Junto con “Las Alegres Ambulancias”, han representado con orgullo a su comunidad en varios países, incluidos Canadá, Estados Unidos, Alemania, España, Inglaterra y Francia.
Mujeres palenqueras destacadas en el mundo
Numerosas mujeres palenqueras se han aventurado más allá de los confines de San Basilio de Palenque, dejando su huella en el escenario mundial con el orgullo y la determinación característicos de su comunidad. Al mismo tiempo, el activismo político femenino ha presagiado importantes transformaciones ideológicas, políticas y sociales, reduciendo la brecha de género y ampliando el acceso al empleo y a oportunidades que antes se les negaban a las mujeres.
Cha Dorina Hernández
Nacido el 22 de julio de 1966 en Cartagena, Colombia, este apasionado de la educación ha trazado una impresionante trayectoria académica. Su madre fue Lorenza Palomino y sus padres Manuel Hernández, de San Basilio de Palenque. Se graduó de Licenciada en Administración Educativa en 1992 en la Universidad San Buenaventura de Cartagena. Su compromiso con el mejoramiento educativo la llevó a obtener la Maestría en Educación Comunitaria en el año 2001 en la Universidad Pedagógica de Bogotá, donde amplió su comprensión de la dinámica educativa. Su sed de conocimiento no conoció límites: en 2019 inició su doctorado en Ciencias de la Educación y Pedagogía Social en una colaboración entre la Universidad de Cartagena y la Universidad de Granada, España. Además, demostró su dedicación a su estudio al convalidar su octavo semestre en Historia y Patrimonio en la Universidad del Magdalena en 2022, mostrando así su compromiso con la comprensión de las raíces culturales.
Cha Dorina Hernández hizo historia como la palenquera inaugural en conseguir un escaño en el Congreso de la República. Al obtener más de 82.000 votos, consiguió un puesto en la Cámara de Representantes para Bolívar, lo que marcó un paso significativo en el empoderamiento político de la comunidad de Palenque.
Cha Dorina Hernández tiene más de cuatro décadas dedicadas al quehacer social, comunitario y educativo, contribuyó activamente en los pasos que condujeron a la declaración de San Basilio de Palenque como patrimonio de la humanidad por parte de la UNESCO.
Kandya Obezo Casseres
Asumiendo el papel de Cónsul General de Colombia en Washington DC, Kandya Obezo Casseres emergió como un destacado representante y enviado diplomático de la comunidad de Palenque en el escenario internacional. Su nombramiento subraya el reconocimiento del talento y la capacidad de las mujeres palenqueras para asumir posiciones de liderazgo fundamentales a nivel mundial.
Dolores Salina
Nacida en San Basilio de Palenque en 1933, Dolores Salinas saltó a la fama al exhibir sus composiciones originales junto a Las Alegres Ambulancias. Fue su ingenio creativo el que acuñó el nombre del grupo, inspirándose en su compromiso de preservar las canciones fúnebres de Palenque. Reconocida por su humor y su voz resonante, más tarde se embarcó en múltiples giras por Europa y Canadá con la banda, enriqueciendo al público de todo el mundo.
Dolores elaboró el icónico himno “Maldita Vieja” para el Festival de la Independencia de Cartagena.
Concepción Hernández
Proveniente de Palenque de San Basilio en 1944, es celebrada como una educadora natural de la espiritualidad y las costumbres religiosas de Palenque, venerada como la principal autoridad en oración dentro de la comunidad. Desde 1988, ha encabezado activamente los esfuerzos para fortalecer el idioma palenquero, los rituales lumbalú, la traducción de la misa al palenquero y otras tradiciones funerarias y culturales de Palenque. Sus aportes han cosechado numerosos reconocimientos, entre ellos la Mención al Mérito Pergamino Manuel Zapata, el Pergamino Benkos Rey Cimarrón de la Fundación Cabildo Benkos Biohó y el reconocimiento del Ministerio de Cultura por su dedicado esfuerzo en enriquecer la cultura ancestral de Negros, Raizales, Palenqueras. y comunidades afrocolombianas. Cofundó el Proceso Etnoeducativo en San Basilio de Palenque.
"Seño" Concepción Hernandez, orgullosa junto a sus hijos recibiendo reconocimiento @moisomedrano @mincultura pic.twitter.com/vmW8HxLv9C
— FestiTambor Palenque (@FestiTambor) October 13, 2014
Rosalina Cañate Pardo
Rosalina, una de las orantes más antiguas de este pueblo, es un ejemplo vivo de la supervivencia de la herencia africana. Conocida como la curandera de Palenque, utiliza la medicina tradicional, herencia de sus ancestros africanos, como su principal herramienta para sanar tanto el cuerpo como el alma de los palenqueros.
Tomasa Reyes Liñán
Nacida en 1940, Tomasa Reyes Liñán tiene su linaje en los Montes de María y Sierra Nevada. Su herencia entrelaza la ascendencia palenquera de su padre y la descendencia samaritana de su madre. Hoy, tiene la distinción de ser la única practicante sobreviviente del antiguo arte de la partería en San Basilio de Palenque, Bolívar.
La antigua sabiduría que Tomasa ha acumulado desde la infancia coexiste armoniosamente con la educación académica formal y la formación profesional en el ámbito de la atención sanitaria. De hecho, estudió enfermería para aumentar su experiencia en medicina, con el objetivo de fusionar los remedios herbales tradicionales con metodologías médicas contemporáneas para aliviar el sufrimiento. Reconoce que tanto la sabiduría tradicional como la académica dependen de recursos naturales, como plantas medicinales, masajes y técnicas de respiración, entre otros. Ambos paradigmas convergen en ampliar su alcance y priorizar el bienestar holístico de los individuos.
Cabe mencionar que el arte de la Partería, que abarca sus conocimientos, habilidades y prácticas, ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO. Más detalles pueden ser encontrados aquí.
Celebrando el legado y el futuro de las mujeres palenqueras
La importancia de la mujer en San Basilio de Palenque se extiende más allá de las fronteras temporales y espaciales. A lo largo de generaciones, las mujeres palenqueras han servido como pilares fundamentales en la preservación cultural, defensoras de la libertad y arquitectas de un futuro más equitativo y justo.
En la actualidad, mientras miramos hacia el horizonte, somos testigos de la notable brillantez de Cha Dorina Hernández y Kandya Obezo Casseres, dos mujeres de Palenque cuyos logros excepcionales continúan inspirando a las generaciones actuales y futuras.
Al despedirnos, lo hacemos con la seguridad de que el legado de resiliencia, empoderamiento y perseverancia encarnado por las mujeres palenqueras persistirá para iluminar el camino hacia un mundo donde todas las mujeres puedan realizar su máximo potencial y donde sus invaluables contribuciones a la sociedad son debidamente reconocidos y estimados.
Long live the palenquera woman, source of strength, wisdom and hope!
